| |     ћирилица | english  
Naslovna
Važna saopštenja

18.6.2014.
Poštovani građani
Prošlo je tačno mesec dana otkako su poplave ugrozile šira područja Srbije i izazvale ljudske žrtve i veliku materijalnu štetu. Prvi nalet prikupljanja i slanja humanitarne pomoći u robi je u međuvremenu prošao, a novčane donacije su i dalje aktuelne i svakodnevno beležimo promene na namenskom računu. U međuvremenu se i potrebe na terenu menjaju. Crveni krst Srbije, Ministarstvo unutrašnjih poslova i Ministarstvo poljoprivrede dostavili su nam spiskove najpotrebnije robe. LINK 1, LINK 2, LINK 3.
Ukoliko imate ideju kako nešto od toga da nabavimo, bili bi veoma zahvalni.
Vaš
GK R. Srbije - Cirih

2.6.2014.
Već u prvim danima kada su poplave izazvane elementarnim nepogodama zadesile Srbiju (za koje se danas zna da su odnele 24 života, preko 30.000 ljudi je ostalo bez krova nad glavom, a njih oko 1.600.000 pretrpelo materijalnu štetu), naši građani, udruženja i pravoslavne crkvene opštine u Švajcarskoj, ali i veliki broj švajcarskih firmi i pojedinaca, uključilo se u akciju dobrovoljnog prikupljanja humanitarne pomoći.

U Srbiju je pomoć otpremana šleperima, kamionima, kombi-vozilima, automobilima, avionima AirSerbia i autobusima privatnih prevoznika i JP Lasta. Tačne podatke o količinama i okvirnoj vrednosti još uvek obrađujemo i naknadno ćemo objaviti.

Veliku pomoć i podršku u preuzimanju i otpremanju velikih donacija (sanitetski i medicinski materijal, školska oprema, kreveti i madraci itd) pružile su nam organizacije "Helse" i "YoU rock 4 life", koje su dobrim delom i same finansirale otpremanje pomoći za Srbiju. Ovom prilikom im se posebno zahvaljujemo.

Zahvalnost upućujemo i firmama "Timoline", "Publicare", "Hirsch Apotheke", "Curaden", "Pingo-Windeln", "Schweizer Zucker", "Dr. Von Baba", "B. Braun Medical", "Presse Club Zurich", "MFA - Stephan Lanz", "Weinlandmühle Trüllikon", "Betriebsfeuerwehr Baumann Federn", gospodinu Andreasu Bobstu, kao i pojedincima koji su pomagali u pronalaženju i preuzimanju humanitarne pomoći i onima koji su je lično donosili u prostorije GK. Spisak je dugačak...

Na namenski račun za pomoć poplavljenim područjima je do danas uplaćeno 65.000 CHF. Apelujemo na sve građane koji imaju mogućnosti i želju da pomognu, da donacije ubuduće budu u novcu - evo i zašto:
magacini Crvenog krsta Srbije nemaju više kapaciteta za skladištenje garderobe, lekovi i medicinski materijal podležu posebnoj proceduri uvoza i prethodno pribavljenih odobrenja, potrebe Sektora za vanredne situacije MUP-a Srbije su veoma specifične i njih pojedinci ne mogu da prikupe, sistem snabdevanja hranom i vodom se normalizuje, a ljudima kojima je voda uništila kuće nemaju gde da se vrate. Za sanaciju oštećenih ili izgradnju uništenih kuća potreban je novac. Jedan broj ljudi je još po kolektivnim centrima jer su izgubili i krov nad glavom.

Mi ćemo vas informisati o stanju na računu, a na ovom mestu zaključujemo redovno izveštavanje na koje ste u prethodnim danima navikli.
 

 

Poplave u Srbiji

Veliki je odziv naših gradjana u Švajcarskoj, stepen humanosti i spremnosti na lično angažovanje su nezapamćeni i prevazilaze sva očekivanja. Srpska pravoslavna crkva, klubovi, udruženja i pojedinci su, pogodjeni vestima i slikama koje dolaze iz Srbije, odlučili da preduzmu sve što mogu da bi ljudima uputili pomoć.

U ovom trenutku je od izuzetnog značaja da se postigne što bolja organizacija i koordinacija u prikupljanju i slanju. U tom smislu, molimo vas da pratite najvažnija uputstva i informacije koje slede:

30.5.2014. 16:00
Aktivnosti tokom ove nedelje

U periodu 27.-30.5.2014. nastavljene su aktivnosti na prikupljanju i otpremanju humanitarne pomoći. Upućeni su: 1 šleper sa prikolicom za Kraljevo, 1 šleper sa prikolicom za Beograd, 1 šleper sa prikolicom za Paraćin, 1 šleper sa prikolicom za Loznicu, 1 šleper sa prikolicom za S. Palanku, 4 pošiljke avio-kargo, 1 kombi sa prikolicom za Loznicu, 1 kombi sa prikolicom za Ljig, 1 kombi za SO Voždovac, 1 kombi za Svilajnac, 1 kombi za Obrenovac, 1 kombi za Loznicu i Krupanj, 1 kombi za Petrovac/M, 1 kombi za Šabac, 1 putničko vozilo za Beograd, 1 kombi za Ub.

Dosadašnja potraživanja špedicije na aerodromu u Cirihu, na ime pretovara i otpremanja 7,5 tona humanitarne pomoći, platile su organizacije "HELSE" i "YoU rock 4 life". Večeras se u Bazelu organizuje donatorsko veče (navijači FKCZ i članovi FK Sloboda uz podršku GK Cirih). Sav prihod je namenjen za pomoć poplavljenim područjima u R. Srbiji.

U subotu 31.5.2014, SPCO u Cirihu u saradnji sa GK Cirih organizuje skup zahvalnosti svima koji su do sada pomagali u robi, novcu, ali i fizički utovarivanjem kamiona i otpremanjem pomoći.

Na namenskom računu je do danas proknjiženo 60.000 CHF na ime donacija u novcu. I dalje primamo pojedinačne donacije u prehrambenim proizvodima i sredstvima za ličnu higijenu.








26.5.2014. 16:00
Pregled aktivnosti tokom vikenda:

U petak, 23.5.2014. su otpremljena 2 šlepera i 1 prikolica za B. Baštu, 1 šleper za Obrenovac, 1 kamion za Šid, 1 kamion za Čačak, 1 kamion za Svilajnac, 1 kamion za Jagodinu, 1 kombi za Paraćin, 1 kombi sa prikolicom za Petrovac na Mlavi, 1 avio-kargo za Beograd, 2 kombija za Loznicu, 2 kombija za Krupanj, 1 kombi za S. Palanku i dva automobila za Paraćin i Loznicu. Preuzeli smo i jednu paletu (600kg) suve hrane za pse od gđe Johane Glanzman (Weinlandmühle - Trüllikon). U saradnji sa građanima iz dijaspore, obezbeđena su dva magacinska prostora bez troškova zakupa.

U subotu 24.5.2014. je intenziviran rad na otpremanju hum. pomoći, obzirom da je crkva najavila da od nedelje 25.5.2014. obustavlja prikupljanje donacija u robi: jedan kamion sa novom robom (namirnice i sredstva za ličnu higijenu) prikupljenom u prostorijama GK prebačen je u Šliren kod Ciriha da bi se dopunio šleper humanitarne pomoći koji se tamo nalazio. Dva kombija sa prikolicama iz Ciriha i kantona Tićino takođe smo uputili u Šliren. Organizvali smo jedan šleper opreme iz magacina civilne zaštite - Saland (koji polazi u ponedeljak), a g. Drago Vidaković iz Ciriha je donirao 1.200 CHF na ime troškova za gorivo, dok su drugu polovinu donirale organizacije "YoU rock 4 life" i "Helse". Za ponedeljak je organizovan još jedan šleper koji će preuzeti ostatak hum. pomoći iz istog magacina. Od apoteke "Hirsch" iz Ciriha smo dobili donaciju od 11 kutija prozvoda iz njihove ponude, a od građana 300 kg testenine.

U nedelju 25.5.2014. je upućen 1 šleper sa prikolicom za Crveni krst Beograd, 1 šleper sa prikolicom za Svilajnac, Trstenik, Jagodinu i Paraćin i dve pošiljke avionom AirSerbia (2 palete sa hranom, sredstvima za ličnu higijenu, dok druga pošiljka sadrži različitu robu). U ponedeljak 26.5.2014. je dobijena donacija od 4 palete sanitetskog materijala od firme "Publicare" iz mesta Detvil. I dalje primamo pojedinačne donacije (među kojima dosta i od Švacaraca) u prehrambenim proizvodima i sredstvima za ličnu higijenu. U prostorijama GK koje su u nedelju bile potpuno ispražnjene, sada ponovo imamo oko 3m³ donacija.

Na namenskom računu je do danas proknjiženo 42.500 CHF donacija u novcu.

24.5.2014.



23.5.2014. 13:00
Pregled aktivnosti za prethodni dan

Na namenskom računu za pomoć postradalima je do ovog trenutka proknjiženo 27.500,00 CHF. U gotovom novcu smo od pojedinaca primili iznos od 2.000,00 CHF koji smo uplatili na račun R. Srbije.

Juče smo na poklon dobili pumpu velikog kapaciteta (na prikolici), donacija vatrogasaca iz mesta Ermenvil, koja će danas biti upućena u Kostolac. Kao donaciju smo dobili i 600kg suve hrane za pse koju ćemo danas preuzeti od firme "Weinlandmuhle" iz mesta Trulikon, i organizovati njen transport.

Imamo najavu donacije velikih količina sredstva za dezinfekciju (tačne količine ćemo saznati tokom dana).

U saradnji sa transportnom firmom Timoline iz Švajcarske (vlasnika Dejana Timotijevića), juče je u njihov magacin otpremljen pun kamion konzerviranih namirnica, pelena, sredstava za higijenu i gumenih čizama i sl. U pitanju je donacija prikupljena od građana u prostorijama GK Cirih, koja će narednih dana biti upućena u R. Srbiju. Firma Timoline danas kreće sa 4 kamiona sa robom slične sadržine za Jagodinu, Svilajnac, Čačak i Šid.

22.5.2014. 19:30
Hrvatska nam je dostavila detaljnu informaciju o proceduri humanitarne pomoći u tranzitu za Srbiju: LINK

22.5.2014. 17:30

Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture R. Srbije obavestilo je da je, zbog uvedenog vanrednog stanja, prevoz humanitarne pomoći za poplavljena područja izuzet iz režima multilateralnih i bilateralnih dozvola, i ta vozila će se u R.Srbiju propuštati bez međunarodnih dozvola i po ubrzanom postupku.
_______

SMS poruke za donacije postradalima u poplavama na broj 1003 koji se objavljuje u našim medijima važe samo za operatore mobilne telefonije u R. Srbiji.

22.5.2014. 13:00
Pregled aktivnosti za prethodni dan:

Na namenskom računu za pomoć postradalima do ovog trenutka je proknjiženo 20.940,00 CHF. U gotovom novcu smo primili iznos od 500,00 CHF koje smo uplatili na namenski račun. Tokom dana smo dobili poziv od zatvorenika koji izdržavaju kaznu u zatvoru Regensdorf kod Ciriha, koji su nas informisali da su prikupili 3.500,00 CHF (od zatvorenika svih nacionalnosti među kojima su i Albanci, Hrvati, Tamilci itd.).

Švajcarac Andreas Bobst je od centara civilne zaštite prikupio 100 madraca, 50 ćebadi i 50 jastuka. Od centralnog magacina sanitetske opreme u mestu Saland smo dobili ponudu o donaciji 2 kamiona bolničke opreme, nameštaja, zavoja, posteljine, pižama, plastičnih kesa za vodu i đubre itd. Danas ćemo organizovati preuzimanje.

U prostorijama GK je prikupljena pomoć u sredstvima za ličnu higijenu, konzerviranoj hrani, pelenama, posteljini itd, koja je zauzela sve raspoložive prostorije i deo čekaonice. Večeras očekujemo kamion koji će sve to preuzeti i transportovati CK Srbije.

Izdata je prateća dokumentacija za 2 kontigenta humanitarne pomoći upućene avionima AirSerbia i jednu donaciju koja se prevozi automobilom.

Otvorena je knjiga žalosti.

21.5.2014 18:15
Saobraćajno preduzeće Lasta a.d. Beograd nas je obavestilo da je, proglašenjem vanredne situacije, sve svoje resurse stavilo na raspolaganje Kriznom štabu Vlade R. Srbije, sa ciljem što efikasnijeg zbrinjavanja ugroženog stanovništva.

S obzirom na to da SP Lasta ima veliki broj međunarodnih linija, obavestili su sve svoje predstavnike da su u obavezi da prihvate humanitarne pošiljke, ukoliko poseduju dokumentaciju neophodnu za carinsku kontrolu, koje izdaju ambasade i konzulati R. Srbije.

21.5.2014 18:00
Donatori koji žele da humanitarnu pomoć nabave na tržištu R. Srbije, mogu da se obrate sledećim kontakt osobama u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija R.Srbije, koji će ih uputiti na proizvođače i distributere koji u tom trenutku raspolažu potrebnim artiklima:
- Željko Rakić, zeljko.rakic@mtt,gov.rs
- Vesna Novaković, vesna. novakovic@mtt. gov.rs
Kontakt telefoni: +381 11 3619691, 3621690, 3620385, 3610273.

Takođe, dajemo i listu apoteka i uvoznika bebi opreme i hrane: LINK
 

21.5.2014 14:30
Crveni krst Srbije dao je listu osoba nadležnih za kontakt u vezi najava i prijema humanitarne pomoći:

Jelena Anđelić
tel. (+381 11) 3032 125 lok. 214, mobilni: (+381 11) 62/880-1519, jelena@redcross.org.rs

Marija Čukić
tel. (+381 11) 3032 125, lok. 110, mobilni: (+381 11) 62/880-1520, marija@redcross.org.rs

Ruža Petrović
tel. (+381 11) 3032 125, lok. 110, mobilni: (+381 11) 62/880-1529, ruza@redcross.org.rs

Biljana Cvetković
tel. (+381 11) 3032 125, lok. 117, bilja@redcross.org.rs

Ljubomir Miladinović
tel. (+381 11) 3032 125, lok. 217, mobilni: (+381 11) 62/880-1502, indep@redcross.org.rs

21.5.2014 10:30
Obaveštavamo prevoznike koji nose humanitarnu pomoć da na izlaznim graničnim prelazima Švajcarske (Chiasso na ulazu u Italiju, St. Margarethen na ulazu u Nemačku, Bardonnex na ulazu u Italiju), obave izvozno carinjenje, t.j. pribave izvoznu carinsku deklaraciju koja će pratiti robu sve do ulaska u R. Srbiju.

Prema informacijama Savezne uprave carina Švajcarske, prevoznik je dužan da poseduje specifikaciju robe koju prevozi (naziv i količinu), sa procenjenom vrednošću robe u CHF. Na specifikaciji mora da stoji ko je pošiljalac robe (naziv i adresa pravnog ili fizičkog lica iz Švajcarske), kao i primaoca u R. Srbiji (naziv i adresa pravnog ili fizičkog lica). Specifikacija treba da bude na jednom od tri jezika u zvaničnoj upotrebi u Švajcarskoj. Sa ovom deklaracijom će moći nesmetano da tranzitiraju do R. Srbije.

Potvrde koje izdaju diplomatsko-konzularna predstavništava su namenjena carinskim službama R. Srbije kao dokaz da se radi o humanitarnoj pomoći.

21.5.2014. 10:00
Pregled aktivnosti za prethodni dan

Juče su SPCO u Cirihu i Generalni konzulat u Cirihu uputili u R. Srbiju dva šlepera sa namirnicama, sredstvima za ličnu higijenu, opremom i hranom za bebe, dušecima, vodom, garderobom i drugim potrepštinama. Humanitarnu pomoć preuzimaju crkvene opštine u Paraćinu i Krupnju.

Tokom dana je pomoć otpremljena i sa dva kombija sa prikolicama i dva autobusa sa prikolicama Crvenom krstu u Svilajncu, Ćupriji, Šapcu i Trsteniku. U njima su konzervirana hrana, sredstva za ličnu higijenu, pelene za decu, gumene čizme, garderoba, ćebad, jastuci, posteljina, čarape, donji veš, sredtva za dezinfekciju itd.

Za danas je planiran polazak još jednog šlepera sa humanitarnom pomoći.

Dva najveća trgovinska lanca sa prehrambenom robom u Švajarskoj, "Migros" i "Coop", uplatili su na račun Crvenog krsta Švajcarske za pomoć postradalom stanovništvu u Srbiji i BiH ukupno 1 milion CHF.

Na računu R. Srbije namenjenom za prikupljanje pomoći, tokom jučerašnjeg dana je proknjiženo 13.600 CHF. U DKP je tokom jučerašnjeg dana od građana u gotovini primljeno ukupno 500,- CHF koji su uplaćeni na namenski račun u banci.

U prostorijama DKP je tokom dana, od hotela (Central Plaza), robnih kuća (Manor) i građana primljeno oko 6m3 kutija u kojima su hiruške maske i rukavice, posteljina, peškiri, pelene, konzervirana hrana, hrana za bebe, sredstva za dezinfekciju i ličnu higijenu i nova garderoba. Deo humanitarne pomoći, koji je podoban za slanje avionom, biće upućen posredstvom AirSerbia.

21.5.2014. 06:00
Povodom smrti i stradanja velikog broja građana u poplavama koјe su zadesile Srbiju, proglašena je trodnevna žalost - danas, sutra i u petak. U GK R. Srbiјe u Cirihu otvorena јe knjiga žalosti.

20.5.2014. 16:20

Od Crvenog krsta Srbije dobili smo obaveštenje da su trenutno potrebni sledeći artikli:

- dušeci
- jorgani, ćebad
- posteljina
- kreveti na sklapanje
- sredstva za higijenu (sapun, četkice i paste za zube, higijenski ulošci i dr);
- pelene za bebe i odrasle
- gumene čizme
- asepsol za dezinfekciju prihvatnih centara
- flaširana voda
- konzervirana hrana

Prenosimo apel Crvenog krsta da se za sada ne dostavlja odeća, budući da, zbog prioritetnih potreba i količina koje su trenutno na raspolaganju, nema mesta u magacinima Crvenog krsta za njeno skladištenje.

20.5.2014. 13:30
Na deviznom računu koji je Vlada R.Srbije otvorila za uplatu pomoći iz inostranstva već prikupljeno više od 4.500.000 evra.

Na račun koji su otvorili Ambasada Srbije u Bernu, GK u Cirihu i Stalna misija u Ženevi, danas do 12 časova prikupljeno je 2.800 CHF.Ukoliko iz bilo kog razloga ne možete da uplatite na račun koji smo objavili na sajtu, donacije u novcu možete doneti i lično kod nas.

20.5.2014. 13:00
Javno preduzeće „Putevi Srbije" obaveštava da su vozila kojima se prevozi humanitarna pomoć u R.Srbiju oslobođena plaćanja putarina na auto-putevima u R.Srbiji. Ukoliko vozači prezentuju potvrdu izdatu od DKP R. Srbije da prevoze pošiljku humanitarnog karaktera, na naplatnim rampama biće propušteni bez plaćanja putarine.

19.5.2014. 22:00
Za uplate na ime humanitarne pomoći Vladi R. Srbije putem e-banking-a dovoljno јe u rubriku ”Konto” uneti IBAN: CH75 0070 0110 0050 1387 0

19.5.2014 17:30
Otvorili smo poseban račun (Spendenkonto) u Švajcarskoj na koji možete slati pomoć u CHF. Sva sredstva idu na račun Republike Srbije za pomoć postradalima.

Uplatnice možete preuzeti u PDF formatu (LINK), JPEG formatu (LINK) ili krajem nedelje direktno u Amasadi R. Srbije u Bernu, Stalnoj misiji R. Srbije u Ženevi, GK R. Srbije u Cirihu, klubovima i udruženjima naših gradjana u Švacarskoj ili crkvenim opštinama.

19.5.2014 13:00
Ministarstvo zdravlja obaveštava da fizička lica koјa donose donaciјe u lekovima i medicinskim sredstavima mogu preko proizvođača ili veleprodaјa da izvrše donaciјu centralnoј apoteci Kliničkog centra Srbiјe, koјa dalje vrši raspodelu i distribuciјu svim zdravstvenim ustanovama na teritoriјi Republike Srbiјe, na osnovu njihovih iskazanih potreba.

U slučaјu donaciјe neregistrovanih lekova uvoz donaciјe vrši se na osnovu odobrenja Agenciјe za lekove i medicinska sredstva Srbiјe, a na osnovu sledeće dokumentaciјe:
Sertifikat “Dobre proizvođačke prakse” (izdat od nadležnog organa EU) i sertifikat analize proizvođača tog leka.

Uvoz neregistrovanih medicinskih sredstava vrši sena osnovu odobrenja Agenciјe za lekove i medicinska sredstva Srbiјe, a na osnovu sledeće dokumentaciјe: “Izјava o usklađenosti”, “SE sertifikat” i dokaz da se medicinsko sredstvo nalazi u prometu u zemlji proizvođača.

Agenciјa će uvoz neregistrovanih lekova i medicinskih sredstava u cilju donaciјe odobravati po hitnom postupku u roku od 24 časa. Ugovor o donaciјi takođe se zaključuјe sa centralnom apotekom Kliničkog centra Srbiјe.
Spisak naјneophodniјih lekova, medicinskih i drugih sredstava za potrebe zdravstvenih ustanova i građana: LINK

19.5.2014 12.00
Obaveštavamo da je registracija računa za donacije u banci u Švajcarskoj u proceduri. Uskoro ćemo objaviti tačne podatke. Istovremeno, za korisnike PayPal-a, obaveštavamo da je od 18.05.2014. godine aktiviran PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji iz 193 zemlje i regiona. Račun pripada Ambasadi Republike Srbije pri EU u Briselu, a sredstva koja se uplate korišćenjem PayPal servisa direktno se prebacuju na namenski račun Vlade R. Srbije otvoren za pomoć otklanjanja posledica vanrednih okolnosti - poplava.
Donacije putem PayPal servisa mogu se uplatiti na: floodrelief@gov.rs.

19.5.2014 10:45
Potvrde za prevoz humanitarne pomoći

Zbog velikog interesovanja naših gradjana u Švajcarskoj koji su organizovali prikupljanje humanitarne pomoći i žele da tu pomoć što pre odnesu u R. Srbiju, Generalni konzulat R. Srbije u Cirihu, u koordinaciji sa Kriznim štabom Ministarstva spoljnih poslova, Upravom carina i drugim državnim organima R. Srbije, izdaje potvrde radi lakškeg prelaska državne granice i bržeg regulisanja carinskih formalnosti.

Potrebno je da najavite dolazak u konzulat – u bilo koje vreme, nevezano za naše radno vreme kao i u dane vikenda (uveli smo neprekidna dežurstva).

Molimo vas da pripremite sledeće podatke:

- spisak stvari (vrsta i količine)
- okvirna vrednost
- podatak ko je prikupio humanitarnu pomoć i od koga (od pojedinaca, udruženja, firmi itd.)
- ko prevozi humanitarnu pomoć (kopija pasoša)
- čime se prevozi (kamion, autobus, kombi itd), marka vozila i registarske oznake
- kome se pomoć upućuje (ukoliko ste već dogovorili sa nekim, npr. Crveni krst Srbije, Krizni štab itd)
- mesto i vreme planiranog ulaska u R. Srbiju
- granični prelaz
 

18.5.2014 19.40
Obaveštenje Uprave carina R. Srbije o postupku uvoza humanitarne pomoći: LINK

18.5.2014 19:00

Crveni krst R. Srbije uputio je apel za prikupljanje sledećih stvari: sredstva za higijenu (sapun, toaletni papir, papirni ubrusi, higijenski ulošci, četkice za zube, paste za zube), Asepsol oznake 5P, baterijske lampe, baterije za lampe, gumene čizme, dušeci, posteljina, kreveti na rasklapanje, pelene za decu i odrasle, čarape, veš.

Pomoć možete doneti i u prostorije Generalnog konzulata. Sve informacije na tel. 044 20 20 289.

18.5.2014. 16.30
Prostorije Hrama uspenija presvete bogorodice u Cirihu su kompletno pune - humanitarna pomoć naših gradjana iz Švajcarske i dalje pristiže...

18.5.2014. 14.00
Srpska pravoslavna crkva u Švajcarskoj je prikupila ogromne količine namirnica i ostale robe. Isti je slučaj i sa udruženjima, klubovima, ugostiteljskim objektima i pojedincima. Molimo vas da već prikupljenu robu sortirate po kutijama (u jednu kutiju čarape, u drugu majce, u treću sredstva za higijenu, u četvrtu namirnice itd.) Molimo vas da vodite tačnu evidenciju o vrsti i količini robe (na primer: kutija br. 52: pelene za bebe, veličine 6-10 kg, 10 pakovanja, kutija br. 72: dugotajno mleko 1 l u tetrapaku, 20 komada....)

Samo na ovaj način ćemo biti u mogućnosti da unapred najavimo pomoć da bi se isplanirala distribucija najugroženijim područijima. U suprotnom, trebaće dosta vremena da se utvrdi šta se gde nalazi, da se na licu mesta popisuje i tek onda distribuira.

Takodje, važno je da se na kutijama napiše šta se unutra nalazi - roba iz inostransva je obeležena na stranim jezicima, našim timovima na terenu je ponekad nemoguće da utvrde šta je konkretna sadržina nekog pakovanja.

Kada se roba popiše i zapakuje radi transporta, potrebno je da nam dostavite spiskove robe kako bi izdali prateću dokumentaciju, ali i da bi obavestili pogranične organe (carinu, fito-sanitarnu inspekciju, policiju itd). Molimo vas da pripremite podatke o tome: ko prevozi donaciju, kojim vozilom (kamion, kombi, prikolica, autobus), registarske oznake, vreme i mesto prelaska državne granice.

Apelujemo na gradjane da u ovom trenutku zastanemo sa pojedinačnim i neplanskim nabavkama i kupovinom robe dok ne saznamo šta je u ovom trenutku najpotrebnije. Treba imati u vidu da se slanje nekih stvari iz Švajcarske ne isplati (voda i sl). Kada dobijemo konkretne apele - odmah ćemo vas o tome informisati.

U ponedeljak će u Švajcarskoj biti otvoren namenski račun u banci kako bi se izbegle provizije banaka pri medjunarodnom tranferu novca. Tokom prepodneva ćemo objaviti broj računa.

Dalje informacije će uslediti uskoro.


Verzija za štampu
Vesti
Odluka Vlade IR Iran o stavljanju van snage bezviznog režima za državljane R.Srbije, nosioce običnih pasoša
Konkurs Ministarstva kulture i informisanja R.Srbije za sufinansiranje mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti
Konkurs za izbor nastavnika 2018/2019
Konkurs za sufinansiranje projekata organizacija iz dijaspore
Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu u 2018.g.
Dana sećanja na prognane i stradale Srbe '90.ih
Спомен обележје Зорану Ђинђићу на Студентском тргу у Београду
Обавештење о начину гласања на предстојећим изборима за председника Републике
Конкурс за финансирање или суфинансирање
Јавни позив за предлоге за национална признања
Информација о расписаним конкурсима за суфинансирање пројеката удружења и организација Срба из региона и дијаспоре
ПОЗИВ ЗА ПРИЈАВУ ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ ДЕВИЗНЕ ШТЕДЊЕ
O Б А В Е Ш Т Е Њ Е ЗА УПИС У БИРАЧКИ СПИСАК ПОДАТКА О ТОМЕ ДА ЋЕ БИРАЧ ГЛАСАТИ У ИНОСТРАНСТВУ
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
PRIJAVA ZA IZBORE
Izbori 2016.
Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
Konkurs za izbor nastavnika za ostvarivanje obrazovno-vaspitnog rada na srpskom jeziku u inostranstvu
Veliki rat na filmu
Politikin dodatak "Srbi u svetu"
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2015.
Sastanak predstavnika crkve i dijaspore
Zahvalnica
Igramo za Srbiju (dečija manifestacija)
Važna saopštenja
Donaciјe za saniranje posledica elementarnih nepogoda
Humanitarna pomoć za Srbiju
POGROM - Deset godina kasnije / 17. mart 2004. - 17. mart 2014.
Glasanje na izborima zakazanim za 16. mart 2014.
Donatorska večera za pomoć školama u Srbiji
Obaveštenje o roku za prijavu za glasanje u inostranstvu
Glasanje u inostranstvu
Obaveštenje za upis u birački spisak podatka o tome da će birač glasati u inostranstvu
Brzi odgovori
Premijera Filma "Odumiranje"
Dopunska nastava na srpskom jeziku
Srbija u četvrtfinalu!
Navijamo za Srbiju
Uskoro izmene Zakona o spoljnim poslovima
Promocija knjige "Pisma Jasmini" u Generalnom konzulatu
Promocija knjige - Pisma Jasmini
Praznik rada i Pravoslavni Uskrs
Izložba radova učenika koji pohađaju dopunsku nastavu na srpskom jeziku
120 godina od rođenja Miloša Crnjanskog
Biznis forum Srbija - Švajcarska 14./15. maj 2013. godine u Beogradu
Uskršnji praznici u Švajcarskoj
OBELEŽAVANJE DEVETE GODIŠNJICE POGROMA SRPSKOG I NEALBANSKOG STANOVNIŠTVA NA KOSOVU I METOHIJI OD 17. MARTA 2004. GODINE
Arhiva vesti